L'Inserm s'appuie sur une évaluation scientifique nationale et comparative par les pairs. Recruter et promouvoir les meilleurs chercheurs, favoriser l'émergence de nouveaux groupes, identifier et soutenir les meilleures équipes sont les missions essentielles des instances d'évaluation.

Qualité de l'expertise, objectivité, transparence et impartialité en sont les fondements.

Inserm relies on a national scientific and comparative evaluation by peers. Recruiting and promoting the best researchers, encouraging new groups to set up, identifying and supporting the best teams are the main tasks of Evaluation bodies..

Quality of expertise, objectivity, transparency and impartiality are the basis.